Học tiếng Nghệ qua thơ lục bát
Rảnh rang hoọc tiếp bạn nha
Sôông su cần hiểu ấy là sông sâu
Xán cảy trốc - ném u đầu
Tríu chắc: rằng nghĩa níu nhau ấy mà
Sôông su cần hiểu ấy là sông sâu
Xán cảy trốc - ném u đầu
Tríu chắc: rằng nghĩa níu nhau ấy mà
Trôốc lộn khu: đầu lộn đuôi
Nghe: “nhác thượt rọt”- là lười ưỡn thây
Kháp mặt: là gặp nhau đây
Bằng nghe “đừng ngợii” hiểu ngay: đừng hòng!
Con cuông: tên gọi con công
Rặt rặt: chim sẻ trên đồng lúa chiêm
Khái – hổ, chí – chấy, dam – cua
Trấn mấn - rận váy, nhớ chưa rứa hè?
Bénh khô: là bánh đa nhe
Toóc: là gốc rạ, tóm: thì gầy nhom
Trẩn mất tang: là lặn mất tăm
Truột chạc: là tuột dây thừng buộc trâu
Nác cắn: tức nước đục ngầu
Khu đọi – trôn bát, bù – bầu, xoong – khai
Ngưởi là ngửi, nghe hiểu ngay
Kẻ tra: xin hiểu rằng đây người già
Xắt mấn: là giặt váy nha
Lộn rọt: tức nổ ruột ra (với kẻ nào)
Oi trôộng khu: hom thủng trôn
Lại: là cái lưỡi, môi hồng là mui
Ngọn nguồn thương mến khúc nhôi
Nhọc nhằn giọng nói để tôi lấy nàng
Mới nghe có vẻ cục cằn
Lâu ra những thấy sâu đằm yêu thương.
Xem thêm: Từ điển tiếng Nghệ các vần đầy đủ
Nghe: “nhác thượt rọt”- là lười ưỡn thây
Kháp mặt: là gặp nhau đây
Bằng nghe “đừng ngợii” hiểu ngay: đừng hòng!
Con cuông: tên gọi con công
Rặt rặt: chim sẻ trên đồng lúa chiêm
Khái – hổ, chí – chấy, dam – cua
Trấn mấn - rận váy, nhớ chưa rứa hè?
Bénh khô: là bánh đa nhe
Toóc: là gốc rạ, tóm: thì gầy nhom
Trẩn mất tang: là lặn mất tăm
Truột chạc: là tuột dây thừng buộc trâu
Nác cắn: tức nước đục ngầu
Khu đọi – trôn bát, bù – bầu, xoong – khai
Ngưởi là ngửi, nghe hiểu ngay
Kẻ tra: xin hiểu rằng đây người già
Xắt mấn: là giặt váy nha
Lộn rọt: tức nổ ruột ra (với kẻ nào)
Oi trôộng khu: hom thủng trôn
Lại: là cái lưỡi, môi hồng là mui
Ngọn nguồn thương mến khúc nhôi
Nhọc nhằn giọng nói để tôi lấy nàng
Mới nghe có vẻ cục cằn
Lâu ra những thấy sâu đằm yêu thương.
Xem thêm: Từ điển tiếng Nghệ các vần đầy đủ
Tác giả: SƯU TẦM
Tags: từ điển tiếng nghệ
Ý kiến bạn đọc
Đăng ký thành viên
Bài viết xem nhiều
-
Lí do hay lý do là đúng chính tả? Cách dùng i & y chính xác
-
Giơ tay hay dơ tay là đúng? Phân biệt giơ và dơ chi tiết
-
Kĩ năng hay kỹ năng là đúng? Kĩ càng hay kỹ càng là chính xác?
-
Bứt phá hay bức phá là đúng? Bứt phá nghĩa là gì?
-
Rơm rơm là gì? Nói rơm rơm tiếng Nghệ là sao?
-
Bước ngoặt hay bước ngoặc từ nào đúng? Giải nghĩa chi tiết nhất
-
Top 100 từ ngữ địa phương dịch sang tiếng Nghệ hay nhất
-
Siết chặt hay xiết chặt là đúng? Tiếng Nghệ nói siết hay xiết?
-
Sước hay xước là đúng? Người Nghệ nói xước hay sước?
-
Lết hay lếch? Mỏ lết hay mỏ lếch? Sườn cốt lết hay cốt lếch?
-
Rỉ sét hay gỉ sét? Han rỉ hay han gỉ mới đúng?