Lát hay lác? Lát đát hay lác đác, lác mắt hay lát mắt đúng

Thứ tư - 11/06/2025 03:11

Tiếng Việt có nhiều từ khi phát âm gần tương đồng nên khiến nhiều người nhầm lẫn. Ví dụ lát hay lác, lát đát hay lác đác... Bài viết sau Nghệ ngữ sẽ hướng dẫn bạn cách phân biệt cụ thể.

1. Phân biệt lát và lác

Như hóc hay hốc, lạt hay lạc, thì lát và lác vốn có nghĩa khác nhau. Vì thế để phân biệt khi nào dùng lát/lác bạn đọc căn cứ theo nghĩa cụ thể từng từ như bảng sau đây nhé.

Lát	Lác
Danh từ chỉ "miếng mỏng được thái hoặc cắt ra" hoặc "cây gỗ to cùng họ với xoan, gốc có bành lớn, lá kép lông chim, hoa màu vàng nhạt, gỗ có vân đẹp, thuộc loại gỗ quý"	Dành từ chỉ cỏ lác (nói tắt)
Động từ chỉ xếp và gắn gạch hoặc ván gỗ, v.v. thành mặt phẳng	Tính từ chỉ (mắt) có trung tâm hai con ngươi không cân đối

Ngoài ra, "lát" còn là phương ngữ có nghĩa như "nhát" (từ dùng để chỉ từng đơn vị động tác chặt, cắt, đâm, bổ, v.v.). Thông thường, ở Nghệ An và Hà Tĩnh thường dùng "lát" thay "nhát".

2. Viết lát đát hay lác đác? Lát nữa hay lác nữa?

Với các trường hợp này, bạn đọc nhớ cho rằng viết "lác đác", "lát nữa" mới đúng chính tả nhé.

Lác đác: thưa và rải rác, mỗi chỗ, mỗi lần một ít (mưa lác đác rơi)
Lát nữa: khoảng thời gian rất ngắn trong tương lai (chờ lát nữa)

Ngoài ra, chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ có tổng hợp thành bảng để bạn đọc tiện tham khảo khi cần phân biệt lát hay lác:

Thắc mắc	Từ viết đúng chính tả
lát đát hay lác đác	lác đác
cây lát hay cây lác	cây lác (cỏ lác), gỗ lát
ốc lác hay ốc lát	ốc lác
xì lát hay xì lác	xì lác (xì dách)
thát lát hay thác lác	thác lác
lác mắt hay lát mắt	lác mắt
lát nữa hay lác nữa	lát nữa

Như vậy, "lát" trong "lát nữa", "gỗ lát", còn "lác" trong "lác đác", "cá thác lác"... bạn đọc nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để chúng tôi giải đáp nha!

Viết bởi Nghengu.vn

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ