Gáng hay ráng? Gáng lên hay ráng lên? Ráng sức hay gáng sức?

Thứ sáu - 23/08/2024 21:42

Gáng hay ráng là cặp từ dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Việt. Bài viết sau Nghệ ngữ sẽ chỉ bạn cách phân biệt hai từ ráng và gáng chi tiết nhé!

1. Gáng hay ráng đúng chính tả?

Trong cặp từ gáng hay ráng thì chỉ có từ "ráng" viết đúng chính tả. Còn từ "gáng" viết sai, không có nghĩa trong tiếng Việt.

Việc nhầm lẫn giữa ráng hay gáng xuất phát từ cách phát âm tương đồng, đặc biệt ở nhiều vùng miền nói ráng thàng gáng nên khiến người nghe nhầm lẫn khi viết như trường hợp đắt hay đắc...

Trên thực tế, nếu đọc báo chí thường xuyên bạn đọc sẽ thấy từ "ráng" được sử dụng khá phổ biến. Ví dụ các bài báo sau:

Ráng lên nha… vì đồng bào ở TP.HCM có người rất cần
Ráng lên cho bố mẹ nở mày nở mặt
'Ráng hát hằng đêm cho phải Đạo hát, đó mới chính là món quà dâng lên Tổ'

2. Ráng là gì? Ráng lên là gì?

Trong từ điển tiếng Việt, ráng là phương ngữ, động từ có nghĩa như "cố": đưa sức, đưa trí ra nhiều hơn bình thường để làm việc gì đó. Ví dụ: ráng chịu đau, ráng học cho thành tài... Như vậy, ráng lên có nghĩa là "cố gắng lên" - một cách nói động viên ai đó.

Ráng cố gắng: Cố gắng lên nhé
Ráng làm việc: Cố gắng làm việc nhé
Ráng sức: Cố thêm chút nữa
Ráng học: Cố gắng học nhé
Ráng đi: Cố thêm chút nữa đi!
Ráng đợi: Đợi thêm chút nhé!
Ráng chịu: Cố chịu đựng
Ráng đi làm: Gắng đi làm nha
Ráng lên nha, ráng lên nào
Ráng lên sắp có khách rồi

Dưới đây là một số trường hợp gây nhầm lẫn giữa gáng hay ráng mà Nghệ ngữ đã tổng hợp để bạn đọc dễ phân biệt.

Thắc mắc	Cách viết đúng chính tả
ráng hay gáng	ráng
gáng lên hay ráng lên	ráng lên
ráng lên hay rán lên	ráng lên
rán sức hay ráng sức	ráng sức
ráng chịu hay gáng chịu	ráng chịu
ráng cố gắng hay gáng cố gắng	ráng cố gắng

Kết lại, với trường hợp gáng hay ráng thì bạn đọc nhớ ráng là từ viết đúng chính tả nhé. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!

Khánh Hưng

Mình là Khánh Hưng, người sáng lập nghengu.vn. Mình rất yêu tiếng Nghệ, tiếng Việt và những phương ngữ đa dạng ở các vùng miền. Qua trang web này, mình mong muốn chia sẻ niềm đam mê về ngôn ngữ và văn hóa Việt, giúp mọi người dễ dàng hiểu, giữ gìn nét đẹp của tiếng mẹ đẻ.

Tags: hỏi đáp tiếng nghệ