Nơi chôn nhau cắt rốn hay chôn rau cắt rốn đúng?

1. Nơi chôn nhau cắt rốn hay chôn rau cắt rốn?

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận như "chôn rau cắt rốn".

• Từ điển - Nguyễn Lân ghi nhận với nghĩa "nói nơi mình đã sinh ra".

• Từ điển - Việt Tân ghi nhận với nghĩa "nói nơi sinh của mình", "nói nơi phát sinh ra đầu tiên".

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận với nghĩa "(Văn chương) chỉ nơi sinh ra (ai đó) với tình cảm tha thiết.".

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với 3 nghĩa "được sinh ra", "huộc nơi mình sinh ra, thuộc quê hương nơi có sự gắn bó máu thịt với mình", "thuộc nơi xuất phát, khởi đầu của một tổ chức, một phong trào".

• Từ điển - Nguyễn Lân và Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận "chôn rau cắt rốn" như "chôn nhau cắt rốn".

2. Nên viết "chôn nhau" hay "chôn rau" hay hơn?

• Tranh thủ được một tối trong chuyến công tác ngắn ngày ở Hà Nội - nơi chôn nhau cắt rốn, tôi ghé thăm...

• Hàng trăm ngàn người đã chọn quê hương thứ hai, bỏ lại sau lưng nơi chôn nhau cắt rốn...

• Chuyến xe về lại nơi chôn nhau cắt rốn. Chuyến xe của hành trình 20 năm mới được về quê ăn tết....