Nhót tiếng Nghệ An là gì và nghĩa nào thường dùng nhất?

1. Nhót là gì theo tiếng phổ thông?

Trước khi tìm hiểu nhót là gì trong tiếng Nghệ chúng ta cùng tìm hiểu nghĩa từ nhót theo tiếng phổ thông nha. Theo từ điển tiếng Việt, nhót có đến 3 nghĩa khác nhau như sau:
 

1. Nhót là danh từ chỉ tên một loại cây có cành dài mềm, lá màu lục bóng ở mặt trên, trắng bạc ở mặt dưới, quả hình trứng, khi chín có màu đỏ, vị chua.

2. Nhót là động từ, một kiểu khẩu ngữ để chỉ hành động "bỏ đi nơi khác một cách lặng lẽ, nhanh chóng trong lúc mọi người không chú ý đến". Ví dụ "sểnh ra một cái là nhót đi chơi mất rồi". Lúc này từ nhót đồng nghĩa với "lẻn", "lỉnh", "lẩn".

3. Nhót còn có nghĩa "nhón", một động từ. Ví dụ "nhót lấy củ mì".
    

2. Nhót là gì? Nghĩa nào dùng nhiều nhất?

Ở trên chúng ta thấy rằng từ nhót trong tiếng phổ thông có 3 nghĩa khác nhau. Vậy từ nhót tiếng Nghệ An là gì? Nghĩa nào thường dùng nhất? Nghệ ngữ đã đặt câu hỏi này trên nhóm người Nghệ Tĩnh và nhận được rất nhiều câu trả lời như sau:

1. Nhót là động từ chỉ hành động bỏ đi nơi khác một cách nhanh, lặng lẽ. Ví dụ người Nghệ nói "mới chộ hấn đây mà dừ nhót mất rồi" thì hiểu "mới thấy hắn đây mà giờ chạy đi đâu mất rồi". Nhót lúc này có nghĩa là đi, chạy...

2. Nhót là tính từ để chỉ hành động nhanh như chớp. Ví dụ khi mới để đồ đạc ở đâu đó quay đi đã bị lấy mất, người Nghệ sẽ thốt lên "nhót mau thế khung biết".

3. Nhót là để chỉ người ăn trộm vặt.

4. Nhót để chỉ hành động "đi nhón" - một phương ngữ ở một số vùng của người Nghệ. Thay vì nói đi nhón họ nói đi nhót.

5. Nhót là danh từ, chỉ tên một loại quả: quả nhót.

6. Nhót là tính từ thể hiện cảm giác đau nhẹ. Ví dụ "con kiến nó nhót cho phát". Hoặc người Nghệ nói "đang ngồi nhởi với mấy đứa tự nhiên mềnh nghe đau một cấy nhót sau cầy lưng".